Чтобы удалить с сайта какой-либо товар, откройте в админке раздел «Каталог».
В этом разделе найдите каталог, в котором помещается товар, и войдите в этот каталог, кликнув на синюю папку слева от его названия.
Зайдите внутрь рубрики, в которой располагается товар (это также делается кликом на синюю папку слева от названия рубрики).
Найдите товар внутри рубрики (для этого можно воспользоваться поиском).
Далее у вас есть два способа удалить его.
1. Наведите на товар мышкой и нажмите появившуюся под товаром кнопку «Удалить».
2. Поставьте слева от товара галочку (это можно делать для нескольких товаров сразу) и нажмите вверху кнопку «Удалить».
И в том и в другом случае товар будет удален.
Помните, что восстановить удаленные товары невозможно: их можно только добавить заново.